译文
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
夕阳西下暮色朦胧,花蕊笼罩轻烟,月华如练,我思念着情郎终夜不眠。柱上雕饰凤凰的(de)赵瑟,我刚刚停奏,心想再弹奏蜀琴,又怕触动鸳鸯弦。这饱含情意的曲调,可惜无人传递,但愿它随着春风,送到遥远的燕然(ran)。忆情郎啊,情郎他迢迢隔在天那边,当年递送秋波的双眼,而今成了流(liu)泪的源泉。您若不信贱妾怀思肝肠欲断,请(qing)归来看看明镜前(qian)我的容颜!
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡(xiang)。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
卫青不败是由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
月亮仿佛与江水一起流失,黎明前的江岸与沙洲寒气凝结。
所以近处的诸侯无不听命,远方的诸侯无不归顺。现在大毕、伯士一去世,新即位的犬戎国(guo)君就带着贡品前来朝见,天子却说:‘我一定要以不享的罪名征讨他’,并且向他炫耀武力,这样做恐怕会废弃先王的遗训,而使朝见天子之礼濒于破坏吧?我听说那犬戎国君秉性敦厚,能遵循祖先的遗德,遵守终生朝见一次之礼,专一不二,他们会有防御我们的准备的。”穆王不听,去征战犬戎,只得到四(si)只白狼、四只白鹿带回来了。从此以后,荒服地方的诸侯就不来朝见了。
(齐宣王)说:“像我这样的人,能够保全百姓吗?”
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
注释
⑹韶华:美好的时光。常指春光。唐戴叔伦《暮春感怀》诗:“东皇去后韶华尽,老圃寒香别有秋。”
⑧玉树后庭花:相传为陈后主陈叔宝所作,其词轻艳,被称为亡国之音。
<11>“《书》”,即《尚书》。“协和万国”,语出《尚书·尧典》。《尧典》作“协和万邦”。“邦”改作“国”,避汉高祖刘邦讳。在《尧典》中这句话的意思是说尧使各个邦国之间关系和协。
衔:用嘴含,用嘴叼。
(53)伊尹:名挚,成汤用为相,以灭夏桀,为商初重臣。
(12)襜褕:直襟的单衣。
(180)侵渔——贪污勒索。
⒃尘埋:为尘土埋没。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。