译文
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又(you)能在受宠和被放逐的不(bu)同境遇中自保。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴(xing)地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交(jiao)错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你(ni)的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
跪请宾客休息,主人情还未了。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁(shui)使他们同心会集?
安居的宫室已确定不变。
注释
⑶不自持:不能自主,无法控制自己。
[2]漠漠:弥漫广布貌。
25.予:给
④何况清丝急管催:此句选自刘禹锡的《洛中送韩七中丞之吴兴》五首之三:“今朝无意诉离杯,何况清弦急管催。本欲醉中轻远别,不知翻引酒悲来。”
⑶此二句用卫懿公好鹤事。典出《左传·闵公二年》。
8.使:让