译文
当年的青山（江山）依然存在，太阳依然日升日落。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗，翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
不过，我听说古代的贤士，如孔子的弟子颜回、原宪等，大都坐守乡间甘居陋室，蓬蒿杂草遮没了门户，但他们的志向意趣却经常是很充沛的，好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后，尝试探求一番。如果有什么新的体会，就请把它告诉给我，我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
在酒席筵边，唱的是小令，我见到了玉箫。银灯把她映照，只一曲轻歌，便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒，谁(shui)能认为遗憾产生悔恨懊恼，歌声停歇了，带着余音归来，酒意还不见微消。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我提着一壶酒，满满地斟上一杯，姑且劝一劝你。
蜀主刘备思念诸葛亮，晋家皇帝盼望谢安石(shi)，都希望有个能臣匡辅自己。
先生的文章正有建安风骨，又不时流露出小谢诗风的清秀。
想到海天之外去寻找明月，
“谁会归附他呢？”
孔子说；“古时有记载说：‘克制自己，回到礼仪上来，这就是仁。’说得真好啊！楚灵王如果能象这样，岂会在乾溪受辱？”
堂堂大元朝，贪官污吏当权(quan)。河水泛滥成灾，新钞大量印造，货币迅速贬值，民不聊生，引起了红巾军千万人起义。苛捐杂税繁杂苛刻，刑法太重，百姓怨声载道。都到了人吃人的地步，钱换钱，什么时候见过这种情形？奸人做了官，做官的又都是贪官污吏，贤明的人得不到重用。悲哀啊真是可怜！
连绵的山峦围绕周围，壮观的景色胜过仙乡。
当花(hua)落的时候春天已经很繁盛了，游春的人都顾全不完。
草原上围观的人不由自主地身后退，生怕被箭风伤到，整个沙漠都被骑手(shou)的英雄气概震撼笼罩。
岑夫子，丹丘生啊！快喝酒吧！不要停下来。
没有伯乐相马的好本领啊，如今让谁作评判才最公?
蜻蜓的事还是其中的小事啊，黄雀也是这样。向下啄食米粒，向上栖息在树上，展翅奋飞，它自己以为没有灾难，与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子，左手拿着弹弓，右手按上弹丸，拉紧弓弦，要在很高的地方射击它，正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天还在树上游玩，晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
注释
②争忍：怎忍。
富人；富裕的人。
（8）唐贤今人：唐代和宋代的名人。
阴阳：阴指山的北面，阳指山的南面。这里指泰山的南北。
27.终：始终。
184.辠（zuì）尤：辠，古“罪”字。辠尤：罪过。
[19] 黄巾贼：此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。