译文
黄烟滚(gun)滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
汉武(wu)(wu)帝曾经十分宠爱阿(a)娇(jiao),为她(ta)筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样(yang)珍贵。娇宠到极(ji)点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
幽怨的情怀无所寄托,哀叹情人天涯远隔,音书渺茫无着落。纵然有妙手,能解开连环套索,摆脱感情纠葛,双方的情意也会冷漠,像风雨一样消散,云雾一样轻薄。佳人居住的燕子楼已在空舍,灰暗的尘埃封锁了,满床的琵琶琴瑟。楼前花圃根叶全已移载换过,往日全是,她亲手所种的红芍药香艳灼灼。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
注释
13.公:相当于“先生”,古代对人的客气称谓。
(7)江海志:隐居之志。潇洒送日月:自由自在地生活。
⑽短兵:指刀剑一类武器。
(2)萼(è):动植物身体上的结构,花萼,包在花瓣外面的一圈绿色叶状薄片,花开时托着花瓣。如:萼跗(萼,花萼;跗,通“栿”,花萼房。比喻兄弟);萼绿君(茉莉花的别名)。
80.溘(ke4克):突然。
7.漫浩浩:犹“漫漫浩浩”,形容路途的遥远无尽头。形容无边无际。