译文
寂静的(de)前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
欧阳修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲(qin),母亲郑氏决心不改嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背(bei)诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
五(wu)千(qian)身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
你不要下到幽冥王国。
华丽精美的楼阁,深绿色台榭让人觉得安静闲适,众多的美人来回穿梭其中。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红色的桥,是我们当时离别的情形。而如今你不在,只有水孤独地流着。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
四方中外,都来接受教化,
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。
生与死都是一种幻(huan)觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
沉沉:深沉。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⒂尊:同“樽”。
①潇湘神:词牌名,一名《潇湘曲》。此词作于朗州(今湖南省常德市)时期,诗中所及山水和故事皆在湘沅间。潇湘:湖南西南部潇水、湘水。
⑵潇潇:疾厉的风雨声。一作“萧萧”。
156、窥看:窥测兴衰之势。