译文
酒醉回(hui)船归家去,口吟吴歌独(du)自欢(huan)。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
今日用羌笛吹一支出(chu)塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
友人远离,早已没有弄弦吹箫(xiao)的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿(shi)了纱窗,雨水打湿了纱窗。
高大(da)的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
虽然住在城市里,
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
东邻的贫家中有位姑娘,年纪大了还嫁不出去,对着这当空的丽日,对着这暮春三月半。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
田(tian)头翻耕松土壤。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架(jia)镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
(14)间:间或,偶尔。御:进用。
[8]轊(wèi卫):车轴的顶端。挂轊。即车轴头互相碰撞。
⑶二十五弦:指瑟。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮。”
112.鸧(cāng):鸟名,即鸧鸹(guā),形似雁,黑色。玄鹤:黑鹅。加:箭加其身,即射中之意。
官人:做官的人。指官。
②妇女无颜色:妇女因生活贫困而无好的容颜。
(30)跨:超越。
⑹灵娥:即湘灵。《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”湘灵即湘妃。韵清商:音调哀怨,是清商怨曲。《词谱》:“古乐府有清商曲辞,其音多哀怨,故取以为名。”
⑸命友:邀请朋友。