译文
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中(zhong),她思念的泪水如(ru)雨水般应声而落。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
在卖花人的担子上,买得一枝含苞待放的花。那晨曦的露珠也在那花色之中留下痕迹,让花显得更楚楚动人。我怕丈夫看了花之后犯猜疑,认为我的容颜不(bu)如花的漂亮。我这就将梅花插在云鬓间,让花与我的脸庞并列,教他看一看,到底哪个比较漂亮。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰(bing)块脱下,提在手中。
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境(jing)上传鸣。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
萍草(cao)蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
深秋时分,在这遥远的边塞,有谁能记得我?树叶发出萧萧的声响。返乡之路千里迢迢。家和梦一样遥不可及。重阳佳节,故园风光正好,离愁倍增。不愿登高远望。只觉心中悲伤不已。当鸿雁南归之际,将更加冷落凄凉。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
注释
④待罪居东国:这里运用的是典故。指周成王听信谗言后,周公曾到东方避祸三年这件事。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
③浮生,《庄子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老庄学说认为人生世事虚幻无定,故云。
凉:《全芳备祖》等作“秋”。
15.“非……孰能……者乎?”句:
30.鸢(yuān)飞戾(lì)天:出自《诗经·大雅·旱麓》。老鹰高飞入天,这里比喻追求名利极力攀高的人。鸢,俗称老鹰,善高飞,是一种凶猛的鸟。戾,至。
君:可指春风,也可指船,或船上友人。
3. 凝妆:盛妆。
②太山隅:泰山的一角。
秫(shú):黏高粱,可以做烧酒。有的地区就指高粱。