译文
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需(xu)要外力的洗刷。
不只是游侠们见了十(shi)分珍爱,英难豪杰亦曾格外钟情。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
昏暗的树林中,草(cao)突然被风吹得摇摆不定,飒飒作响,将军以为野兽来了,连忙开弓射箭。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
剑术并非万人之敌,防防身的技术,文章倒是四海闻名,罕有人匹敌。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常(chang)壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑦朱门:指古代王侯贵族的府第大门漆成红色,以示尊贵,後泛指富贵人家。
⑷海:渤海
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
⑴惜春:爱怜春色。
⑴纨绔:指富贵子弟。不饿死:不学无术却无饥饿之忧。儒冠多误身:满腹经纶的儒生却穷困潦倒。这句是全诗的纲要。《潜溪诗眼》云:“此一篇立意也。”
28、不已:不停止。已:停止。
(56)宁(nìng):难道,反诘副词。此句与上句连用反诘,调换反诘词以免重复。
3.幸:宠幸,指的帝王对后妃的宠爱。