译文
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成(cheng)百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音(yin),烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们(men)拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张(zhang)嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
春天的江潮水势浩荡,与大海(hai)连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光(guang)抓紧。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑥鸣:叫。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
轩:高扬。
③金钥:即金锁。指开宫门的锁钥声。
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。