译文
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
头上插着雀形的(de)金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
今年(nian)水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出(chu)来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢(shao)可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一(yi)样,甘守清贫。
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
我限于此次行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风(feng)云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
在平地上倾倒杯水(介(jie)宾后置),水向四处分流(比喻人生际遇不同)。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
⑸城下(xià):郊野。
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
⑹碧玉搔头:一种碧玉做的簪子。《西京杂记》载:“(汉)武帝过李夫人,就取玉簪搔头;自此后,宫人搔头皆用玉。”
⑦案:几案。
⑶《楚辞章句》:谢,去也。金阙,犹金门。“长歌谢金阙”,见不复有仕进之意。
满乾坤:弥漫在天地间。满:弥漫。乾坤:天地间。