译文
峭壁悬崖(ya),飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又(you)能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
最是喜(xi)爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚(gang)刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路(lu)同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄(ji)给巨源。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
口衔低枝(zhi),飞跃艰难;
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
织锦回文诉说思念的长恨,楼上花枝取笑我依然独眠。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
草堂用白茅盖成,背向城郭,邻近锦江,坐落在沿江大路的高地上。从草堂可以俯瞰郊野青葱的景色。
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
注释
⑧新亭:《世说新语·言语》载,晋室南迁后“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉木饮宴。周侯中坐而叹曰:‘风景不殊,正自有山河之异!”皆相视而流泪。唯王丞相愀然变色曰:‘当共戮力王事,克复神州,何至作楚囚相对?”此二句用该典,意谓如今整个天下都要被异族统治,不如东晋尚有半壁江山。
61.诺:表示答应的意思。敬诺:意为“答应”,是应答之词。几何:多少。
驷,四马驾的车,比较:乘不一定是四马,驷一定是四马。
100. 莫:无指代词,表示“没有谁”的意思。
题名:乡,《绝句》作“归”。
⑻德音:好名誉。
19.疑:猜疑。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。