译文
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
有新鲜甘美的大龟肥(fei)鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿意陪伴你共赴黄泉。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火(huo)。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
那时游乐所至,都有题诗(shi),不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得(de)用绣罗衫去拂净才能看(kan)清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
我时常回忆,我们分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
月光由宫门(men)移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
注释
⑺栀子:常绿灌木,春夏开白花,很香。
泉眼:泉水的出口。惜:吝惜。
[3]垒润栖新燕:新燕在刚垒好的新窝里栖息。
④昼雨:指白天下的雨。昼,白天。新愁:《词林万选》、《啸余谱》等本中均作“和愁”;《全唐诗》、《历代诗余》、《花间集补》、《古今词统》等本中均作“如愁”,《古今词统》注中云:“‘如”一作‘和’。”新愁,指悲秋之愁。
“举目”以下二句——《世说新语·言语》:“周侯中坐而叹日:风景不殊,正自有山河之异。皆相视流泪。”山河异:指西晋灭亡,晋元帝司马睿逃到金陵建立了东晋王朝,山河已经改变。周颧,字伯仁,汝南安城即今河南省原武县东南人,官至尚书仆射,其父浚平吴有功封成武侯,颛袭父爵,人称周侯。后被王敦所害。
①我:为代言体虚拟人物。但联系下面“我家在南城”的贯属,则有意把这个“我”与作者自身沟通起来。
(1)迫阨:困阻灾难。
(2)泽泽:通“释释”,土解。