译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了(liao)。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
清冷的夜晚,一轮皎洁的月亮挂在天空,月光照在床头,屋子里格外明亮。屋里的女子想起(qi)知友,心中忧伤,难以入睡。思念不能断绝,夜晚也显得无比漫长。不时有微风吹进闺阁,吹动着罗帷,罗帷不停地飘动着。女子重新披上衣服,穿上鞋子走出屋子。可是到哪里去呢?只有在附近徘徊彷徨。春天鸟儿都向南方飞去,而有一只鸟却剩了下来(lai),独自翱翔。它呼唤伙(huo)伴的声音多么悲伤,哀鸣的声音不禁让人断肠。看到鸟儿想起自己,女子悲伤得哭了起来,眼泪都沾湿了衣裳,只好站在外边高吟,向天空倾诉自己的忧愤。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
五谷粮食高堆十几丈,桌上雕胡米饭满满盛。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。
天子亲临殿栏赐予列侯印(yin),将军佩着印绶走出明光宫。
注释
生绡:未漂煮过的丝织品。古时多用以作画,因亦以指画卷。
⑨谨:郑重。
衍:低下而平坦的土地。
[3]六叶阶蓂[míng]初秀:阶前蓂荚初生六叶。传说此草月初日生一叶。已生六叶知为初六。
(13)卒:最后,最终。
①陟(zhì):登高。《诗经·周颂·闵予小子》:陟降庭止。
⑵黄花:菊花。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。