译文
二八分列的(de)舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈(dao)上场。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛开。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人(ren)人悲伤落(luo)泪。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
思念家乡的愁和恨,怎么也压抑不住,只能向天悲叹!
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄(huang)土;
鲁国有个拿着长竿子进城门的人,起初竖立起来拿着它想要进城门,但不能进入城门,横过来拿着它,也不能进入城门,他实在是想不出什么办法(fa)来了。不久,有个年长的男人来到这里说:“我并不是圣贤之辈,只不过见多识广,为什么不用锯子将长竿从中截断后再进入城门呢?”那个鲁国人依照老人的办法将长竿子截断了。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
空坛澄清疏松影落水底,小洞清幽细草芳香沁人。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
注释
(5)貂蝉元出兜鍪:《南齐书·周盘龙传》载,周原为边疆武将,后年老求解职,归朝做了散骑常侍、光禄大夫,世祖皇帝戏问:“卿著貂蝉,何如兜鍪?”周盘龙回答:“此貂蝉从兜鍪中出耳。”这里的兜鍪是战盔,貂蝉为侍从贵臣所着冠上的饰物。
[2]太白、天狼:均为秦之疆域;又,古人以太白主杀伐,故用以喻兵戎,以天狼喻贪残。这两句诗一语双关。负:仗恃。
⑺“梦随”三句:用唐金昌绪《春怨》诗:“打起黄莺儿,莫教枝上啼。啼时惊妾梦,不得到辽西。”
吴越:杨齐贤注“越州会稽郡,勾践所都。苏州吴郡,阖闾所都。今浙东西之地皆吴越也。”即今江、浙一符。
30.玉体:贵体,敬词。古人重玉,所以用玉来比喻太后的身体。后来,玉体一词,常被用来形容美女的体态。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
120. 且:副词,表示动作行为马上或将要发生,可译为“就将”,“将要”。