译文
北行来到回(hui)水之地,一起(qi)饿死何乐可为?
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
静静的(de)深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
你(ni)我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒(jiu)浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续(xu)为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱她的马。
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无动于衷。
呼啸的钱塘涛声春夜传入伍员庙,娇嫩的绿柳春色包蕴在苏小小家。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
注释
3、方丈:一丈见方。
江山: jiāng shān。江河和山岭,多用来指国家或国家的政权。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
游侠儿:都市游侠少年。
48、七九:七代、九代。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑼誉:通“豫”,安乐。
睇:凝视。