译文
你我(wo)满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
如何才有善射的(de)后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去(qu),蝙蝠围着昏(hun)黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
元丰六年十(shi)月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清(qing)水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素(su)缎。
作者问《新安吏》杜甫 古诗:“难道因新安县小,壮丁已抽完,才抓这些不成丁的青年?”
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
汤(tang)从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
在即将离别的时刻,我们就像明月一样默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
注释
12 岁之初吉:指农历正月。
⑷合死:该死。
(154)翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
(76)列缺:闪电。
1,宫词:此诗题又作《《后宫词》白居易 古诗》。
⑤丝雨:细雨。