译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
欢聚和离散都是这样匆促,心(xin)中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
追逐园林里,乱摘未熟果。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬(chen)了人声寂寂,一片(pian)萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜(ye)。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈
吟唱之声逢秋更苦;
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
你走后一千年,我独自面对着这清冷的寺庙,萧瑟的松柏林,怎(zen)么不叫人心痛万分?
门外,
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开,却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现统一理想,只有死后才能盖棺定论。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
早晨我在大坡采集木兰,傍晚在小洲中摘取宿莽。
注释
8.州纪纲:州府的主簿。
祢:即禯祢,也就是杜鹃鸟。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
决:决断,判定,判断。
(1)汉、周之际:指五代的后汉、后周。
54.四上:指前文代、秦、郑、卫四国之鸣竽。竞气:竞赛音乐。