译文
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方(fang)。
田头翻耕松土壤。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之(zhi)声,隐隐约约,不甚分明。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
登楼望家国,有层山叠水相隔(ge),饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食(shi)、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安(an)详宁静,好象(xiang)在凝神沉思似的;也(ye)羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
千里飞蓬也飘出汉塞,北(bei)归大雁正翱翔云天。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
树林里有一只奇异的鸟(niao),它自言是凤凰鸟。
面对此情景我内心郁结,女大当嫁你也难得再留。
注释
者:花。
(16)飞湍(tuān):飞奔而下的急流。喧豗(huī):喧闹声,这里指急流和瀑布发出的巨大响声。砯(pīng)崖:水撞石之声。砯,水冲击石壁发出的响声,这里作动词用,冲击的意思。转,使滚动。 壑:山谷。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。
41.向隅:面对墙角(哭泣)。《说苑》:“今有满堂饮酒者,有一人独索然向隅哭泣……”后人用“向隅”,含有哭泣的意思。
⑵离离:形容草木繁茂。
至:来到这里