译文
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色(se)。
紫(zi)绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境(jing),因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
自从和你分别后,望不尽远山层叠隐约迷濛,更难忍受清粼粼的江水奔流不回,看见柳絮纷飞绵涛滚滚,对着璀璨桃花痴醉得脸生红晕。闺房里透出香风一阵阵,重门深掩到黄昏(hun),听雨声点点滴滴敲打房门。怕黄昏到来,黄昏偏偏匆匆来临,不想失魂落魄又叫人怎能不失魂伤心?旧的泪痕还未干透,又添了新的泪痕,断肠人常挂记着断肠人。要知道今年春天,我的身体瘦了多少,看衣带都宽出了三寸。
注释
⑹北楼:即谢朓楼。
(1)《鹿柴》王维 古诗(zhài):“柴”同“寨“,栅栏。此为地名。
⑻忒(tè):差错。
⑸深红:指红叶。浅黄:指枯叶。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。