译文
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
手里(li)捧着芙蓉花朝拜玉京。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
西塞山前白鹭在自由地翱翔,江水中,肥美的鳜鱼欢快地游着,漂浮(fu)在水中的桃花是那样的鲜艳而饱满。
山深林密充满险阻。
即使为你(ni)献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
“魂啊回来(lai)吧!
日月依序交替,星辰循轨运行。
郁孤台下这赣江的水,水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安,可惜只看到无数青山。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱(lai)宫一样,坐落在水中央。
注释
①清尘:车马扬起的灰尘。这里是用以指代对方。
15.特:只、仅、独、不过。
⑾信:确实、的确。
①东海变桑田:神话中仙人麻姑,自称已见过三次东海变为桑田。后来指世事发生的变化很大。
是:这。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。
[38]酾(shī)酒:斟酒。