译文
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
谁说那端午节避邪的五色丝线能(neng)救人性命,现在我(wo)的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
登上诸陵但见景色何其美好,从陵上下来到达水边,水边的风何其清爽。问仙人从哪里来,仙人回答说他来自水中央。仙人出现时所(suo)乘的船极其豪华,桂木造成船,连系船用的绳索都是用青丝做成的。划船的船桨是用木兰做的,有黄金涂饰其间。这时,只见水面上凤凰出现,众鸟随从,出现于山林中,望去只见山林忽开忽合,连日月的光芒也被众鸟所遮蔽。甘甜的泉水,光泽熠熠。我不禁想象神的车盖形似灵芝,驾着龙,在天地间遨游。甘露二年,铜池中生出芝草,吉祥之兆引得仙人也下来饮于此泉中,人们(men)喝了此泉的水更是延年益寿。
它们枯萎死绝有何伤害,使我痛心的是它们质变。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
精心构思撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发(fa)生怎样的变化。
娇(jiao)郎痴立像天空无依的浮云,拥抱(bao)白日在西帘下待到破晓。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
⑸古城:当指黄州古城。
④闲:从容自得。
9.黄金台:又称金台、燕台,故址在今河北易县东南北易水甫。战国时,燕昭王筑此台,置千金于台上,延请天下贤士。
⑤罦(音浮):一种装设机关的网,能自动掩捕鸟兽,又叫覆车网。
⑴客中:旅居他乡作客。
③殊:美好。