译文
金粟轴的古筝发出优美的声(sheng)(sheng)音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
阴风从西北吹来,惨淡地随着回纥。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是(shi)我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟(gen)我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你(ni)的仪容身影。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
江山确实美如画图,可惜毕(bi)竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
注释
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
〔21〕言:字。
汉乐府:原是汉初采诗制乐的官署,后来又专指汉代的乐府诗。汉惠帝时,有乐府令一官,可能当时已设有乐府。武帝时乐府规模扩大,成为一个专设的官署,掌管郊祀、巡行、朝会、宴飨时的音乐,兼管采集民间歌谣,以供统治者观风察俗,了解民情厚薄。这些采集来的歌谣和其他经乐府配曲入乐的诗歌即被后人称为乐府诗。
①并刀:并州出产的剪刀。如水:形容剪刀的锋利。
⑾舟:一作“行”
109.阻穷西征,岩何越焉:西征:西行。越:度越。王逸《章句》:“言尧放鲧羽山,西行度越岑岩之险,因堕死也。”这两句指鲧被放逐羽山之野所行经的险途。
衔涕:含泪。