译文
我不能到河桥饯别相(xiang)送，江边树相依偎远含别情。
你的马是黄色的，我的马是白色的。马的颜色虽然不同，但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍，双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎明闪闪的宝剑，戴着修饰鲜丽的高高的帽子，都各自拥有千金裘，都是五侯的门客。即使是猛虎，有时候也会不小心落在陷阱里面，壮士有时也会陷于危难之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚，才能成为相知，如果只是自己一个人又有什么好处呢？
忆往昔多少回吟赏风月，饮酒作诗，那是多么幸福啊，而如今却人已老去，什么事也做不成了！还有谁会怜悯你的憔悴与衰败？元宵试灯也好，踏雪赏景也好，都没有这份心情了。
紫盖峰绵延连接着天柱峰，石廪山起伏不平连着祝融。
德祐已是亡国之君，即使杜鹃啼到嘴角流血(xue)也是无家可归(gui)了，小皇(huang)帝也死于非命。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边，什么时候才能再飞翔回来啊。
门前石阶铺满了白雪皑皑。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来，黄鸡在啄着谷粒秋天长得(de)正肥。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
淡淡的云，薄薄的雾，如此春宵月色，是年轻人及时行乐的佳境。不像秋天的月，执着地照着离别之人，引两地伤情。
船离开洪泽湖岸边，到了淮河后心情就变得很不好。何必说要到遥远的桑乾河才算塞北边境呢，淮河中流线以北就已经天尽头了！ 刘錡、岳飞、张俊、韩世忠众将抗金宣示了国威，赵鼎和张俊二贤相奠定了国家基业。淮河两岸咫(zhi)尺之间南北分裂(lie)，秋风中洒泪应该怨恨谁？ 淮河中的舟船相背而驰，连激起的波痕接触一下也难以做到。只能看到天上的鸥鹭无拘无束，自由自在地在南北岸之间飞翔。 中原的父老们没说一句客套话，遇到我这个皇帝使者便诉说不能忍受金朝压迫之苦。反而是不会说话的鸿雁，还能够一年一度回到江南。
年轻时就立志北伐中原， 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地， 热血沸腾啊怨气如山啊。
羲和呀羲和，是谁要你载着太阳落入大海的？
无数山岩重叠，道路盘旋弯曲，方向不定，迷恋着花，依倚着石头，不觉天色已经晚了。
一对对燕子，你们什么时候飞回来的？小河两岸的桃树枝条浸在水里，鲜红的桃花已经开放。
月亮已经沦没而迷惑不清，没有什么可看的不如远远走开吧。
注释
24.不可谓智：不可以说是聪明。
⑶龙须：属灯心草科，茎可织席。这里指草席。
躺在船上望着天上的云 ，它们好像都纹丝不动，却不知道云和我都在向东行前进。
3.金粉：妇女装饰用的铅粉，这里借指蝴蝶的翅膀。全句意谓蝴蝶翻飞着银灰色的翅膀双双飞舞。
胡天：指西北边塞地区。胡是古代对西北部民族的称呼。
（33）惟：念。下流：指地位低的人。惟，一作“推”。