译文
家族中人充满(man)朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
遁世归隐本是我夙(su)愿,只想久居此地永辞人间。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
屈原名平,与楚国的王(wang)族同姓。他曾担任(ren)楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
清凉的树荫可以庇护(hu)自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
现在的人列五鼎而食,谈笑间千(qian)金一掷。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
送了一程又一程前面(mian)有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
睡梦中柔声细语吐字不清,
您从前骑龙邀游在白云乡,双手拨动银河,挑开天上的云彩,织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁,下降到人间,为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池,巡视了扶桑,草木都披上了您的恩泽,承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫,与他们一起比翼翱翔,使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了,也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教,讽谏君王,被邀请到潮州来观看,中途又游览了衡山和湘水,经过了埋葬帝舜的九嶷山,凭吊了娥皇和女英。到了潮州,祝融为您在前面开路,海若躲藏起来了,您管束蛟龙、鳄鱼,好像驱赶羊群一样。天上缺少人材,天帝感到悲伤,派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭(ji)品,用鸡骨来占卜,敬献上我们的美酒;还有殷红的荔枝,金黄的香蕉。您不肯稍作停留,使我们泪下如雨,只得送您的英灵,披着头发,轻快地返回仙乡。
上面古人的题诗千年犹(you)在,其在绿字之上长满了美丽的苔藓。秋浦河岸的两旁,长着千千万万棵石楠树和女贞林。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
注释
⑶依依:柔软貌。《诗经·小雅·采薇》:“昔我往矣,杨柳依依。”
船帆趁顺风,一路轻扬,沿着长满榆树的大堤,半日工夫就到了离京城百里以外的地方。
⑹红衣:指红色莲花的花瓣。渚:水中小块陆地。
<13>“唐虞”,即陶唐氏和有虞氏,皆为传说时期的远古部落,其首领前者是尧,后者是舜。 <14>“蕃”,与“藩”字通,屏障的意思。
④夜何其:语出《诗经·庭燎》:“夜如何其?”是说“夜晚何时?”其,语尾助词。
⑴湖山:湖水与山峦。胜处:美好的地方。
⑻甚么:即“什么”。