译文
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
北风怎么刮得这么猛烈呀,
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
山峦峭立高跨于空中(zhong),高峻的(de)上峰深幽邃密。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用(yong)了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平(ping)和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
茅草房庭院经常打扫,洁净得没有一丝青苔。花草树木成行成垄,都是主人亲手栽种。
当年襄阳雄盛时期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
戊申这一天是月底,五更的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
注释
(10)亦行自愈:自己也会逐渐痊愈。亦,也。愈,病好了,此指痊愈。行,不久。
子房:张良,字子房。因佐刘邦建立汉朝有功,封留侯。
林:代指桃花林。
199. 以:拿。
脯:把人杀死做成肉干。
④夜何其:《诗经·小雅·庭燎》“夜如何其?夜未央。夜已经到了什么时候了?”“其”,语助词。
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
苍梧:相传舜征有苗,崩于苍梧之野,葬于九疑山(在今湖南宁远县南)。见《礼记·檀弓上》《史记·五帝本纪》。这里用以比拟葬唐太宗的昭陵。唐太宗受内禅于高祖李渊,高祖号神尧皇帝。尧禅位于舜,故以舜喻唐太宗。