译文
峭壁悬崖压人(ren)来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
汉江(jiang)之泽水回绕着(zhuo)江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
更有那白(bai)鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
温柔的春风又吹绿了(liao)大江南岸,可是,天上的明月呀,你什么时候才能够照着我回家呢?
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
各国的音乐(le)互相比美,乐曲变化多端尽周详。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
夜空中那叫作“箕(ji)(ji)星”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
注释
⑹鸟飞:隐喻那些飞黄腾达者。
⑧起舞闻鸡:晋代祖狄与刘琨俱为司州主簿,共被同寝,中夜闻鸡起舞。晋元帝时,祖狄自请统兵北伐,渡江时击楫立誓说,不靖中原而复渡者,有如此江。事见《晋书·祖狄传》。这里借用来抒发作者不能实现北伐中原的爱国抱负而感到愁苦的心情。
伯乐:古之善相马者,姓孙名阳。剪拂:梳剪其毛鬃,洗拭其尘垢。
(33)一能:一技之长,指王羲之的书法。
⑧黄芦苦竹,拟泛九江船:出自白居易《琵琶行》“黄芦苦竹绕宅生。”
65. 恤:周济,救济。
⑴府:幕府。古代将军的府署。杜甫当时在严武幕府中。