译文
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家(jia)。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经(jing)快落山了。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天(tian)地的尽头。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相(xiang)离也是(shi)可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
此(ci)次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
风声是如此的猛烈,而松枝是如此的刚劲!
三月份没有雨刮着旱风,麦苗不开花不多枯黄死。
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
昨天晚上草草成亲,今天早晨便匆匆告别,这婚期岂不是太短,太短!
注释
[18]刳(kū枯)濬(jùn俊)洫(xù旭):凿挖深沟。刳:凿。濬:深。洫:沟渠。
(24)诣:去,到。这里是拜访的意思。凡:总共。
⑶啭(zhuàn):指鸟婉转地鸣叫。蔷薇:植物名。落叶灌木,茎细长,蔓生,枝上密生小刺,羽状复叶,小叶倒卵形或长圆形,花白色或淡红色,有芳香,可供观赏。南朝梁江洪《咏蔷薇》:“当户种蔷薇,枝叶太葳蕤。”
持:拿着。
吟鞭:诗人的马鞭。 东指:东方故里。 天涯:指离京都遥远。
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。