译文
陈旧的(de)小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁(shui)知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
为了什么事长久留我在边塞?
即使为你献上:装在金(jin)杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
上月间从安西启程出发,一路上不停留急把路赶。
再变如同杨柳枝热闹欢快,仿(fang)佛看到上林苑繁花似锦。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
那齐云、落星两(liang)楼,高是算高的了;井干(gan)、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
注释
12.清浊无所失:意为诸事处置得宜。
委:委托。
⒁洵:远。
鲜不为厉:很少有不生病的。厉:病。
⑽举家:全家。
管:春秋时辅佐齐桓公成就霸业的管仲。葛(gé):三国时辅佐刘备成就蜀汉事业的诸葛亮。许:认可。
⑵子规:杜鹃鸟的别名。传说为 蜀 帝 杜宇 的魂魄所化。常夜鸣,声音凄切,故借以抒悲苦哀怨之情。《埤雅·释鸟》:“杜鹃,一名子规。” 唐 杜甫 《子规》诗:“两边山木合,终日子规啼。”
(34)唐宪宗李纯(公元806—820年在位)决心巩固中央的权力,先后消平各地藩镇叛乱。