译文
白发垂到了肩膀一尺之(zhi)长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
秦少游醉倒在那古藤花下,还会有谁紧敛愁眉再唱一杯?
我像(xiang)那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可向谁欢笑?
我直想乘风上天去质问天公,可是这天路没法打通,想送个信吧信也难通。满堂只有蜡烛高烧光闪闪,照耀得酒宴上红彤彤。让我们慢慢把酒喝几盅,让我们慢慢把曲唱到终。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地(di)能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它(ta)冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋(peng)友后会无期,离怀难遣。
门外,
秋风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂(ji)静、苍茫。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
飘(piao)拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
家主带着长子来,
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
注释
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
(8)河内:郡名,今河南北部地区。守,郡的行政长官。
(21)从事:州郡官自举的僚属。
⑾不复醒:也有版本为“不用醒”或“不愿醒”。
5.空:只。
⑴关关:象声词,雌雄二鸟相互应和的叫声。雎鸠(jū jiū):一种水鸟名,即王鴡。