译文
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
床头(tou)上放着一壶酒,人生(sheng)能有几回醉呢!
青苍(cang)的竹林寺,近(jin)晚时传来深远的钟声。
栾盈逃奔楚国,范宣子杀了(他的同党)羊舌虎,软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说:“你受这样的罪,未免不够明智吧?”叔向说:“那些死了的和逃跑的,又怎么样呢?《诗经》说:‘难得清闲和逸脱啊,就这样了此一生吧!’这才是明智。”
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
仲尼听说这件事后说:“弟子们(men)记住,季家的老夫人不图安逸!”
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落(luo)得到处都是。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙视功业,并非是我胸无谋略。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
注释
③金兽:兽形的香炉。
7.暇(xiá):空闲时间。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
5.红粉:借代为女子。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
3.羁旅:寄居他乡,生活飘泊不定。羁:音(jī),停留。
12.屋:帽顶。
⑸先生:作者自称。杖屦(jù):手持拐杖,脚穿麻鞋。屦,用麻、葛做成的鞋。