译文
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
历经千古的江(jiang)山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤(xian)臣,使得如云生龙、风随虎一(yi)般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
两岸猿声,还在耳(er)边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读(du)书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
黄云城边的乌鸦将要归巢了,归飞回来时候在树枝上哑哑地啼叫。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
她情(qing)调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
注释
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
⑸花飞雪:指柳絮。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
⑥薰——香草名。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
凌:是聚集的水。阴:指藏冰之处。
2.白日:太阳。
1.抱杼嗟:握着织布的梭子叹息。