译文
我忍痛告别了(liao)中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
清(qing)明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
快进入楚国郢都的修门。
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
天气刚刚变暖,时而还透出一丝(si)丝的微寒。一整天风雨交加,直到傍晚方才停止。时近清明,庭院里空空荡荡,寂寞无声。目睹残花落叶更令人伤情,不觉借酒消愁竟然大醉酩酊,这又是去年种下的旧病。
我隐居在 孤山山下,每日长掩苔扉,深居简出,但一箪食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那(na)飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
男女纷杂交错(cuo)着坐下,位子散乱不分方向。
但愿这大雨一连三天不停住,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我急忙提笔写下了这首诗歌,恐怕稍有延迟,那清丽的景色便从脑海中消失,再也难以描摹。
身已死亡啊精神永不死,您的魂魄啊为鬼中英雄!
注释
②万重云:指天高路远,云海弥漫。
淮南:淮河以南,指蕲州。
⑸藻鉴:亦称藻镜,指背面刻有鱼、藻之类纹饰的铜镜,这里比喻像镜子一样平的水面。藻,生活在水中的一种隐花植物。鉴,镜子。
吾:我
96.屠:裂剥。