译文
昭阳殿里(li)的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
少小时就没有随俗气韵,自己的天性是热爱自然。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视(shi)线,重重暮云,又把青山密遮。
柴门多日紧闭不开,
种田郎荷锄听采菱女唱歌,并一道唱和着山歌踏月而归。炉火隔彻天地,柴烟中红星乱闪。
我惆怅地独自仰天长啸,青崇山峻岭依旧,故国已不在,满目尽是乔木布满苍苔,一片悲凉。头上的明月,柔和皎洁,仍是照耀过前朝的那轮,可是它又是从哪里飞来的呢?
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
我的仆从悲伤马也感怀,退缩回头不肯走向前方。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
但(dan)现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
积满哀怨啊积满思虑,心中烦闷啊饭也不想吃。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
炼丹的金炉灶刚刚生起火,院苑中的仙桃也正好开花。如果仙人真可以保住童颜,何惜醉饮返老还童的流霞。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
我和采铅的工人,在荷花盛开的湖边洗浴。
蹇材望,四川人,是湖州(zhou)的副知州。元军快要来了,蹇材望自己誓言必死。于是做了一块大锡牌,上面刻着:“大宋的忠臣蹇材望。”而且用两片银片凿出小孔,在上面写到:“得到我尸体的人,希望为我埋葬,还希望为我祭祀,题目为‘大宋忠臣蹇材望’。这银子是用来作为替我埋葬的费用的。”每天把锡牌和银子系在腰间。只等待元军到达湖州城,则自己跳入水中,而且通告每一个乡邻人以及平日往来的人,人人 都同情他。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝(bao)剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
抑:还是。
②悲哉带地川:是说河川日夜流逝,一去不返,所以可悲。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
中庭:屋前的院子。
5.(唯叟一人)而已:罢了
⒅疾:憎恶,憎恨。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。