译文
宋仁宗至和元年的(de)秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需(xu)要派一两个大臣前(qian)去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着(zhuo)的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
骄傲自满又夸耀武功啊,辜负左右耿直臣子的忠爱。
抛开忧愁不必说其他,客子身居异乡畏人欺。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
不知江上的月亮等待着什么(me)人,只见长江不断地一直运输着流水。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
我问江水:你还记得我李白吗?
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我家有娇女,小媛和大芳。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
注释
⑸欲:一作“亦”。然:同“燃”。
⑺玉石:句读当为“玉、石”,玉即美玉,李白隐喻自己;石为普通石头,喻平常之人。
⑽《周易》:“高宗伐鬼方,三年克之。”《汉书》:“外伐鬼方,以安诸夏。”颜师古注:“鬼方,绝远之地。一曰国名。”《晋书》:“夏曰薰鬻,殷曰鬼方,周曰薰狁,汉曰匈奴。”
⒅善:擅长。
轮:横枝。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
采石:即采石矶,在 安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白 醉酒捉月溺死之处。坡仙赤壁:指苏轼漫游赤壁。百年:指器物寿命长,经久耐用。
(60)薄于父子——缺少父子之情。