译文
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的(de)时日。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望(wang)不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之(zhi)夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
太子听(ting)说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回(hui)了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
岩石间的潭水曲曲弯弯,行船到此每每迂回绕转。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
注释
(6)地崩山摧壮士死:《华阳国志·蜀志》:相传秦惠王想征服蜀国,知道蜀王好色,答应送给他五个美女。蜀王派五位壮士去接人。回到梓潼(今四川剑阁之南)的时候,看见一条大蛇进入穴中,一位壮士抓住了它的尾巴,其余四人也来相助,用力往外拽。不多时,山崩地裂,壮士和美女都被压死。山分为五岭,入蜀之路遂通。这便是有名的“五丁开山”的故事。摧:倒塌。天梯:非常陡峭的山路。石栈:栈道。
(10)但见:只见、仅见。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(7)陈公:当时的知府陈希亮,字公弼,青神(今四川青神县)人。宋仁宗(赵祯) 天圣年间进士。公,对人的尊称。杖履:指老人出游。
15.怠:懈怠。且:副词,将,将要。
三辅:汉代称京兆尹、左冯翊、右扶风为三辅。