译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻(qing)拂好象有西风飕飕而生。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
丝罗衣襟在春(chun)风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
富贵人家的公子们穿着锦缎做的比彩霞还要鲜艳的衣服,一大清早就骑着马去野外游春。他们尽兴玩耍,根本不管农民辛辛苦苦种出的庄稼,纵马奔驰,踏烂了无数的麦苗。诗中表达了诗人对富家子弟任意糟蹋庄稼的恶劣行径的气愤。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
残月未落,在地上留(liu)下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之(zhi)夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将(jiang)远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
四十年来,甘守贫困度残生,
注释
⑺字:一作“尚”。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑶凤沼:即凤凰沼,属禁苑中沼池,这里代指京城。
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
(18)遽(巨jù)——骤然,立即。躬(工gōng)——身体。引早为“亲自”。蹈(岛dǎo)——踏,踩。“实行”。这句说:一到长大成人,你马上亲身实践了它。
(12)始归:才嫁过来的时候。古时女子出嫁称归。
①刚剩二句:意谓秋夜冷冰冰的被子刚刚多出了一半(即独自孤眠),而晓寒难耐,便拥被对着帘外的残月。 剩,与“盛”音意相通。《词综》卷十李甲《过秦楼》:“当暖风迟景,任相将永日,烂漫狂游。谁信盛狂中,有离情忽到心头。”此“盛”犹“剩”字,多频之义。秋衾,语见唐李贺《还自会稽歌》:“台城应教人,秋衾梦铜辇。”