译文
我在高大的古(gu)树阴下(xia)拴好了小船;拄着拐(guai)杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休(xiu)息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
今天晚上劝您务必要喝个一醉方休,酒桌前千万不要谈论明天的事情。就珍重现在热情的主人的心意吧,因为主人的酒杯是深的,主人的情谊也是深的。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
宽广的洛(luo)水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无(wu)邪的举动,也是一种乐趣呢。
崇敬良师是最便捷的学习途径,其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师,下不尚礼,仅读些杂书,解释一下《诗经》《尚书》之类,那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧,寻求仁义的根本,从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子,向下一顿,毛就完全顺了。如果不究礼法,仅凭《诗经》《尚书》去立身行事,就如同用(yong)手指测量河水,用戈舂黍米,用锥子到饭壶里取东西吃一样,是办不到的。所以,尊崇礼仪,即使对学问不能透彻明了,不失为有道德有修养之士;不尚礼仪,即使明察善辩,也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
注释
⑼华堂:与上文“绣户”同义。
(10)白孝德:安西(治所在今新疆库车县)人,李广弼部将,764年(广德二年)任邠宁节度使。
奉诏:敬受天子诏书。甘泉宫:明《读史方舆纪要》引《括地志》云:“甘泉山有宫,秦始皇所作林光宫, 周匝十余里。汉武帝元封二年于林光宫旁更作甘泉宫。”这里借指唐宫。
奉:接受并执行。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
34.骐骥:骏马,千里马。
(5)缣(jiān)、素:都是绢。素色洁白,缣色带黄,素贵缣贱。