译文
我的前半生(sheng)(sheng)均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
所以赶不上春天,无法同其它植(zhi)物竞相开放。
为什么(me)唯独我这么苦命,来来去去的好事总也轮不上。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个(ge)人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们(men)说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
长满绿苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
职务提升如老牛拉破车,瘦马却要驾驶两辆车。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求(qiu)一番。如果有什么新的体(ti)会,就请把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而惭愧了。
麟的脚趾呵,仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
注释
248. 击:打死。
疏:指稀疏。
83.匈奴句:《汉书·车千秋传》:“千秋无他材能学术,又无伐阅功劳,特以一言悟主,旬月取宰相封侯,世未尝有也。后汉使者至匈奴,单于问曰:‘闻汉新拜丞相,何用得之?’使者曰:‘以上书言事故。’单于曰:‘苟如是,汉置丞相非用贤也,妄用一男子上书记得之矣。’”此处喻指当时宰相苗晋卿、王玙等皆庸碌无能之辈。
1.《汉书·艺文志·杂赋》录《临江王及愁思节士歌诗》四篇。南朝陆厥作《《临江王节士歌》李白 古诗》。清王琦认为是对上题的误合,李白沿袭了这个误合。
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。