译文
瞧瞧簪在鬓边的(de)花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照着罗帐,梦中(zhong)悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁,而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
黎明起床,车马的铃铎已震(zhen)动;一路远行,游子悲思故乡。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古(gu)长存。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声(sheng)音。
虽然缺乏敢于(yu)谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
以前高皇帝率领三(san)十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
道上露水湿漉漉,难道不想早逃去?只怕露浓难行路。谁说麻雀没有嘴?怎么啄穿我房屋?谁说你尚未娶妻?为何害我蹲监狱?即使让我蹲监狱,你也休想把我娶!谁说老鼠没牙齿?怎么打通我墙壁?谁说你尚未娶妻?为何害我吃官司?即使让我吃官司,我也坚决不嫁你!
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫,车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
注释
⑻江梅:梅的一种优良品种,非专指生于江边或水边之梅。
20.庐舍:房屋。或:间或,有的。隐显:忽明忽暗。
西伯拘而演《周易》:传说周文王被殷纣王拘禁在牖里时,把古代的八卦推演为六十四卦,成为《周易》的骨干。
67.西河外渑(miǎn)池:西河,黄河西边。渑池,今河南渑池。
3、反:通“返”,返回。
⑷遍绕:环绕一遍。
非天质之卑:如果不是由于天资太低下。
⑸亚夫营:这里借指柳仲郢的军幕。亚夫,即周亚夫,汉代的将军。他曾屯兵在细柳(在今陕西咸阳西南)防御匈奴,以军纪严明著称,后人称为‘亚夫营”、“细柳营”或“柳营”。