译文
我家有娇女,小媛和大芳。
世人和我一样辛(xin)苦地被明天所累,一年年过去马上就会老。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
有一个楚国人,既卖盾(dun)又卖矛(mao)。他夸耀自己的盾,说(shuo):“我的盾坚固无比,没有什么东西能(neng)够穿透它(ta)。”又夸耀自己的矛,说:“我的矛锋利极了,任何坚固的东西都穿得透。”有人问他:“如果用您的矛刺(ci)您的盾,结果会怎么样呢?”那人张口结舌,一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛,不可能同时存在于这个世界上。
可怕的岩山栈道实在难以登攀!
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
随着波浪或清或浊,和物体一样或丑或美。闭着眼睛想着那栖居于青岩之间,忘却那追逐功名之事。
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
眼见得树干将要合抱(bao),得尽了生生不息的天理。
注释
<21>“兢兢”,小心谨慎。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
⑵蒙蒙:形容雨点细小。泠泠:形容流水清脆的声音。
负,辜负,对不住。实际意思是没有发现它的才干。
(35)极天:天边。
⑺碎:一作“破”。
⑸寓目:观看,过目。语出《左传·僖公二十八年》:“请与君之士戏,君凭轼而观之,得臣与寓目焉。”
[80]翠羽:翠鸟的羽毛。