译文
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上(shang)(shang)过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和(he)烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己(ji)的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
下了几天雨,河水涨起来淹(yan)没了小桥,人不能过河,正在这时候,一叶小舟从柳阴下缓缓驶出。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像(xiang)独行于暴风之中。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
劝君千万莫要去游秋浦,那(na)悲哀的猿声会搅碎你这位他乡游子的客心。逻人石之高踱,上只有飞鸟才能飞过。江祖石上有渔人筑起了捕鱼的小堤坝。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
魂啊不要去东方!
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
更深人静银灯下裁衣才停歇,目光还转向宫城明主那边看。天亮就拿起扫帚打扫金殿尘埃,百无聊赖时手执(zhi)团扇且共徘徊。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
注释
⑨不仕:不出来做官。
⑴晓夕:早晚。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
[44]“多历”句:拓跋珪386年建立北魏,至505年已一百多年。年所,年代。
⑴雁门:雁门郡。汉朝时期代州为雁门郡。胡人:古代对北方与西域少数民族的泛称。