译文
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
蜀国(guo)卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
与你的友情言不可道,经此一别,何时相遇?
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我(wo)不利啊,乌骓马跑不起来了。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不断流淌。
曼卿(qing)的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发(fa)现的人,或许会在(zai)亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏(lan),和灯光明亮的小窗,这是她的庭院。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
注释
⑷乘时:造就时势。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
11.直:笔直
9.阻:险阻,(道路)难走。
黟(yī):黑。
(13)寡人:古代君主自称。 征:责问,追问。
90.多方:多种多样。
⑸度:吹到过。玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。