译文
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
一杯浊酒,在每(mei)个黄昏时独自慢饮,一架素(su)琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
现在我把天上的明月和身边自己的影子当成知心朋友和他一起起舞,希望愉快地度过如此良宵,邀月赏心,用酒浇愁,但悲愁还在。不要辜负了这良辰美景,此时此刻,唯有月亮才是我的知音,渴望乘风(feng)归去,在明净的月宫里,把横笛吹得响彻云霄,唤起人们对美好境界的追求和向往。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
为(wei)何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
密林之中何人知晓我在这里?只(zhi)有一轮明月静静与我相伴。
繁华的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢(chao)的燕子,又重新回到去年的旧处。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也(ye)只隔着几重青山。
晋家(jia)朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
注释
蓬蒿:蓬草蒿草之类杂草。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑹如……何:对……怎么样。
⑵紫陌:指京城长安的道路。陌:本是田间小路,这里借用为道路之意。红尘:尘埃,人马往来扬起的尘土。拂面:迎面、扑面。
⑴肩舆(yú):一种用人力抬扛的代步工具,用两根竹竿,中设软椅以坐人
⒃贼:指叛将吴元济。
(3)鹏:本为古“凤”字,这里指传说中的大鸟。