译文
玉炉散发着炉香烟,红色的蜡烛滴着烛泪,摇曳的光影映照出华丽屋宇的凄迷。她的蛾眉颜色已褪,鬓发也已零乱,漫漫长夜无法安眠,只觉枕被一片寒凉。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以(yi)北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念(nian)头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村(cun)落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
攀登五岳寻仙道不畏路远,
天色黄昏,一群乌鸦落在枯藤缠绕的老树上,发出凄厉的哀鸣。
亲近贤臣,疏远小人,这(zhe)是西汉之所以兴隆的原因;亲近小人,疏远贤臣,这是东汉之所以衰败的原因。先帝在世的时候,每逢跟我谈论这些事情,没有一次不对桓、灵二帝的做法感到叹(tan)息痛心遗憾的。侍中、尚(shang)书、长史、参军,这些人都是忠贞诚实、能够以死报国的忠臣,希望陛下亲近他们,信任他们,那么汉朝的兴隆就指日可待了。
注释
黄冠:道士所戴之冠。
⑥鹅黄:形容柳芽初绽,叶色嫩黄。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,
④水接天:水天一色,不是实写水。是形容月、霜和夜空如水一样明亮。
⑷暮禽:傍晚的鸟儿。禽:一作“云”。相与:相互作伴。
穷:用尽
3、苑:古代帝王游玩、打猎和躬耕的园林。