译文
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
尾声:“算了吧!
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之(zhi)外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到(dao)济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
二月已经过去三月来到,渐渐老去的人遇到春天还能有几次?
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
生时有一杯酒就应(ying)尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
先望立功把勋(xun)建,后去朝拜君王面。
又到了春天快(kuai)要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加(jia)凄凉。不(bu)如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
君不见古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
注释
紫盖:指紫盖山。
起:飞起来。
(23)勒:刻。山阿:山坳处。
252.力何固:指团结的力量何等坚固。后二句大概是比喻国人尽管地位不高,但他们像蜂、蛾一样团结一致,形成很大的力量,终于把周厉王驱逐出去。
103.蒸:冬祭。膏:肥美的肉。
6.惠:李惠,中山(今河北定县满城一带)人,北魏太武帝时任雍州刺史。
⑤沉香阁:沉香木制的楼阁。
④家山:家乡的山,这里代指故乡。