译文
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别(bie)的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
斜月朦胧江潮(chao)正在下落,对岸星火闪(shan)闪便是瓜洲。
南面那田先耕上(shang)。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
表美如水波纹(wen)新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
伏羲氏的乐曲《驾辩》,还有楚地的乐曲《劳商》。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
云霞、彩虹和微雨湿了(liao)神女艳姿,月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来,山上树(shu)木葱茏,横江岸而下,在历阳县内蜿(wan)蜒延伸。
注释
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
(5)蕲:祈求。肱:上臂,手臂由肘到肩的部分,古代有三折肱而为良医的说法。
⑥题云:墓碑上刻写。
⒁汉皋(gāo)解佩:汉皋,山名,在今湖北襄阳西北。佩:古人衣带上的玉饰。《太平御览》卷八〇三引《列仙传》云:“郑交甫将往楚,道之汉皋台下,有二女,佩两珠,大如荆鸡卵。交甫与之言,曰:‘欲子之佩’二女解与之。既行返顾,二女不见,佩亦失矣。”此处当指男子有外遇。
(2)除却巫山不是云:此句化用宋玉《高唐赋》里“巫山云雨”的典故,意思是除了巫山上的彩云.其他所有的云彩都称不上彩云。
③犊牧采薪:喻指老而无妻的人。
③ 殚(dān)云尤雨:指男女贪恋欢情。殚,困扰,纠缠。
饱:使······饱。