译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
表美如水(shui)波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我(wo)本来就知道难以插入。
美人儿卷起珠帘一(yi)直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
跬(kuǐ )步
她本应成为汉家的贵妇,而今却做了胡人的妻室。塞北严寒,在凄厉的笳管声中,她思念的泪水如雨水般应声而落(luo)。重新展开《文姬图》细看,千载悠悠,她美好的容颜依旧,只是孑然一身。怪老天尽把人间的厚福,都给了那些庸庸碌碌之人。
轮台城(cheng)头夜里吹起号角,轮台城北旄头星正降落。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条(tiao)冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪(fang)闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
拄着轻便手杖放声长歌,望着平野的炊烟款款而归。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
⑤官仓:指各地官员税收,此指贪官。
⒃渭城:秦都咸阳,汉改为渭城县,此代指长安。波声:指渭水的波涛声。渭城在渭水北岸。
永相望:永远盼望重聚。表示对丈夫的爱情始终不渝。
(11)神农:传说中发明农业和医药的远古帝王。
(23)殓(炼liàn)——收殓。葬前给尸体穿衣、下棺。
(8)“楼空”句:苏轼《永遇乐》:“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”
舅夺母志:舅舅强行改变母亲想要守节的志愿。这是母亲改嫁的委婉说法