译文
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
年终时候遍地飒飒北风,潇湘洞庭在白皑皑的飞雪中(zhong)。天寒冻结了渔父的鱼网,莫徭人射雁拉响桑弓。去(qu)年米贵军粮缺乏,今年米贱却严重地伤农。骑着大马的达官贵人吃厌酒肉,百姓穷得织机、茅屋都扫空。楚人喜欢鱼虾不愿吃鸟肉,你们不要白白杀害南飞的孤鸿。何况听说处处卖儿卖女,来偿还租庸。过去用钱严禁私人熔铸,今天竟允许铅锡中掺和青铜。刻泥的钱模最容易取得,但不应让好钱坏钱长时欺蒙!各地城头都在吹起号角,这样哀怨的曲调几时才能告终?
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是(shi)否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
想到这邦小人不讲信义(yi),恐怕出于嫉妒把它摧毁。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
我说:从前吴越建国时,广陵王镇守吴中,曾在内城的西南修建了一个园子,他的外戚孙承佑,也在它的旁边修了园子。到吴越被宋国灭亡时,这个园子还没有荒废。最初苏子美在园中造了沧浪亭,后来人们又在沧浪亭的遗址上修建了大云庵,住进了和尚。这是从沧浪亭到大云庵的演变过程。大云庵至今已有二百年的历史了。文瑛寻访亭子的遗迹,又在废墟上按原来的样子修复了沧浪亭。这是从大云庵到沧浪亭的演变过程。
老翁家贫住在山中,靠耕种三四亩山田为生,田亩少(shao),赋税多,没有吃的。粮食送进官府的仓(cang)库,最后腐烂变质,化为泥土,一年到头,家中只剩下锄头、犁耙靠在空房子里面,只好叫儿子上山去拾橡子充饥。从长江西面来的富商的船中,成百上千的珠宝用斛来计量,就连船上养的狗也长年吃肉。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
注释
⑹泠然:轻举貌。《文选·江淹〈杂体诗〉》:“冷然空中赏。”
(46)斥鴳(yàn):池沼中的小雀。斥,池,小泽。
67、反其真:返回到本源,指死(语出《庄子·大宗师》)。
李斯:秦始皇时任为丞相,后因秦二世听信赵高谗言,被受五刑,腰斩于咸阳。
104、升堂而未入于室:比喻学有成就但还未达到最高境界。
(25)刺心:自刺心脏,意指自杀。
客舍:旅居的客舍。
255、周流:周游。
⑷期信:遵守预先约定的时日。