译文
《白云泉》白居易 古诗啊,你又何必冲下山去,给原本多事的人间在添波澜。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
崇尚效法前代的三王(wang)明君。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
可叹你我命运不济,从(cong)小遭逢凄凉孤独。
光荣啊,你的家庭成员已经进入朝庭中枢,一个个身佩金印绿绶位列三公。可更喜的是你的两个儿子他们兄弟俩福荫不断,他们持虎符乘熊轼车,成为了地方太守。他们的未来不可限量,而且很快就会高升,进入中枢成为皇帝倚重的大臣。看(kan),他们兄弟俩穿着彩衣纷纷上前向你拜寿,向你敬献美食和美酒。祝贺你长命百岁,与松椿同寿。
梦中来到曲折幽深的花园里,树枝繁茂好像无路可走了。绕过回廊,突然看到心上人站在绿纱窗影下,美如一朵玉芙蓉。两人的情话还未说完;晓钟已经敲响,这着实令人可恨。怀着痛苦和感伤的心情洒泪分手,那清冷的月光斜照在小窗户上。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音(yin)幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
桐城姚鼐记述。
溪水无情却似对我脉(mai)脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
她们的脸就像带着晶莹雨露的鲜花,她们的美态就如玉树那样秀丽,流光溢彩,清雅别致。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
注释
1、者:......的人
乘(shèng):古以一车四马称为一乘。这里专指马。
⑻苏小小:南齐时钱塘名妓。《乐府诗集·杂歌谣辞三·〈苏小小歌〉序》:“《乐府广题》曰:‘苏小小,钱塘名倡也。盖南齐时人。’”这里指自己曾经欢遇的女郎。
④敢辞:不避、不怕。朱颜,青春红润的面色。
蘩(fán):菊科植物,即白蒿。古人用于祭祀,女子在嫁前有“教成之祭”。一说用蘩“沃”蚕子,则蚕易出,所以养蚕者需要它。其法未详。祁祁:众多(指采蘩者)。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
⑥太师:对乐师的称呼。诏:告诉。