译文
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一(yi)层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的(de)(de)江水空自东流。
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
满(man)载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
野鸭飞落在霜露覆盖的小洲,大雁横越于雾霭笼罩的小渚。清楚地勾画出一幅秋色图。傍晚的雨刚刚停歇。天黑了,一叶小舟靠岸停泊,寄宿在荒村驿店。何人迎风站在月光下?一阵阵的羌笛声与河岸草丛里切切的蟋蟀声交织一起,引起离愁万绪!
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
蟋蟀哀鸣欲断魂,
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季(ji)丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
高崖上飞腾直落的瀑布好像有几千尺,让人恍惚以为银河从天上泻落到人间。
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文(wen)镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
注释
66庐:简陋的房屋。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
2.悉:全,皆。士:兵。备:齐全。田:通“畋”,打猎。
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑾领:即脖子.
⑶重院:深院。谢家:指歌伎居处。张泌《寄人》:“别梦依依到谢家。“
(21)休牛: 放牛使休息。
③熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
⑼曹瞒(mán):指曹操,曹操小名叫阿瞒。